
Foto cortesía de Evelyn Ugalde
Módulo 4c: Cuadernos de práctica con IAg. Clases 35 a 38
Conceptos de IA (traduce Claude)
- Token: El fragmento que Claude lee y escribe (aprox. ¾ de una palabra) (p. 1).
- Ventana de contexto: El «espacio de memoria» de trabajo de Claude; todo lo que puede leer y escribir a la vez (p. 1).
- Modelo: Versión específica de Claude que estás utilizando (p. 1).
- Pensamiento extendido: Cuando Claude razona paso a paso antes de responder (p. 1).
- Alucinación: Cuando Claude afirma cosas incorrectas o inventadas (p. 1).
- Prompt: El mensaje o instrucción que proporcionas a Claude (p. 1).
- Prompt del sistema: Instrucciones ocultas dadas a Claude por los desarrolladores (p. 1).
- Temperatura: Un ajuste que controla qué tan creativo o imaginativo es el modelo (p. 1).
Funciones Clave
- Artefacto: Archivo o aplicación que Claude crea como resultado (código, gráficos, etc.) (p. 1).
- Persistencia del contexto: Claude recuerda hechos clave en varias conversaciones (p. 1).
- Investigación profunda: Claude busca en la web, recursos y bases de datos con gran detalle (p. 1).
- Estilo: Cómo Claude asimila el tono y la forma en que quieres que escriba (p. 1).
- Preferencias del Usuario: Ajustes que indican a Claude qué cosas elegir o evitar (p. 1).
Productos
- Claude.ai: La web principal donde sucede todo lo que puedes hacer con Claude (p. 1).
- Claude Desktop: Aplicación descargable que permite trabajar en tu computadora (p. 1).
- Cowork: Actúa como un escritorio de herramientas que funciona como espacio de trabajo (p. 1).
- Claude Code: Entorno donde Claude vive para ayudar a programadores (p. 1).
Agentes y Automatización
- Conector: Enlace entre Claude y herramientas externas (como Slack o Google Drive) (p. 1).
- MCP: Protocolo estándar para conectar Claude con herramientas externas (p. 1).
- Servidor Skill (Habilidades): Flujo de trabajo que enseña una habilidad específica a Claude (p. 1).
- Programación: Permite programar tareas en diversas herramientas externas (p. 1).
- Despacho (Dispatch): Permite a Claude activar automáticamente un flujo de trabajo (p. 1).

El documento proporcionado, titulado «The AI Handbook» de Ranajit Kodag, es una guía práctica que contiene más de 115 prompts diseñados para optimizar la productividad y automatizar tareas mediante el uso de inteligencia artificial (pp. 1-2).
A continuación, presento una traducción al español de las 12 categorías principales y algunos de los prompts más destacados incluidos en el manual:
Categorías del Manual (p. 3)
- Marketing por correo electrónico (Email Marketing)
- Mensajes directos en frío (Cold DM)
- Redacción publicitaria (Copywriting)
- Creación de contenido
- Ventas
- Productividad
- Educación
- Google Ads
- Facebook Ads
- YouTube Ads
- Videos de YouTube
- Negocios
Ejemplos de Prompts Traducidos
Productividad (pp. 24-25)
- Optimización SEO: «Proporciona una guía paso a paso para optimizar el SEO de mi sitio web para (palabras clave objetivo)».
- Resúmenes de libros: «Extrae las lecciones más importantes del libro (Título del libro) en un resumen completo pero fácil de digerir».
- Planificación del día: «Ayúdame a crear una lista de tareas priorizada para el día basada en las siguientes actividades: (Lista de tareas)».
Educación (pp. 28-29)
- Principio 80/20: «Quiero aprender sobre (tema). Identifica y comparte el 20% más importante de los aprendizajes de este tema que me ayudarán a entender el 80% del mismo».
- Plan de aprendizaje: «Quiero aprender o mejorar en (habilidad). Soy un principiante absoluto. Crea un plan de aprendizaje de 30 días que me ayude a mejorar esta habilidad».
- Feedback de expertos: «Asume que eres (persona famosa, ej. Steve Jobs). Lee mi argumento a continuación y dame tu opinión como si fueras esa persona: (argumento)».
Ventas (p. 20)
- Guion de ventas: «Genera un guion de ventas para (Nombre del producto/servicio) que enfatice (característica/beneficio único) y cómo puede resolver (punto de dolor del cliente)».
Redacción Publicitaria (Copywriting) (p. 13)
- Storytelling emocional: «Tu (producto/servicio) puede evocar emociones poderosas en tu (perfil de cliente ideal). Desarrolla un texto que utilice técnicas de narración para hacer que se sientan (emoción) y persuadirlos a realizar (acción deseada)».
Basado en las páginas 28 a 31 del manual de Ranajit Kodag, aquí tienes la traducción completa de la sección de EDUCACIÓN, diseñada para acelerar el aprendizaje y mejorar la retención de información (pp. 28-31):
Sección 7: EDUCACIÓN
| # | Objetivo del Prompt | Prompt Traducido al Español |
| 1 | Mejorar tu escritura | «(Pega tu texto aquí). Corrige mi escritura anterior. Arregla los errores de gramática y ortografía, y haz sugerencias que mejoren la claridad de mi redacción». |
| 2 | Aprender más rápido (Ley 80/20) | «Quiero aprender sobre (insertar tema). Identifica y comparte el 20% más importante de los aprendizajes de este tema que me ayuden a comprender el 80% del mismo». |
| 3 | Desarrollar una nueva habilidad | «Quiero aprender o mejorar en (insertar habilidad). Soy un principiante absoluto. Crea un plan de aprendizaje de 30 días que ayude a un principiante como yo a aprender y mejorar esta habilidad». |
| 4 | Resúmenes de libros con valor | «Resume el libro (insertar libro) del autor (insertar autor) y dame una lista de los aprendizajes e ideas más importantes». |
| 5 | Feedback de grandes mentes | «Asume que eres (insertar persona famosa, ej. Steve Jobs). Lee mi argumento a continuación y dame feedback como si fueras esa persona: (insertar tu argumento)». |
| 6 | Mejorar resolución de problemas | «Tu papel es el de un experto en resolución de problemas. Dame una guía paso a paso para resolver (insertar tu problema)». |
| 7 | Memorización con historias | «Actualmente estoy aprendiendo sobre (insertar tema). Convierte las lecciones clave de este tema en historias y metáforas atractivas para facilitar mi memorización». |
| 8 | Plan de aprendizaje estructurado | «Quiero aprender sobre (tema). Dame instrucciones paso a paso sobre cómo aprender (habilidad). Empieza con lo básico y avanza hacia lo más difícil. Ten en cuenta que soy principiante». |
| 9 | Poner a prueba tu conocimiento | «Estoy aprendiendo sobre (insertar tema). Hazme una serie de preguntas que pongan a prueba mi conocimiento. Identifica vacíos de información en mis respuestas y dame mejores respuestas para llenar esos vacíos». |
Tip de uso: Para el prompt #5, puedes usar figuras como Albert Einstein para temas de ciencia o Elon Musk para temas de negocios; esto ayuda a la IA a adoptar un tono y una perspectiva específica en su respuesta (p. 29).
Ahora tienes herramientas poderosas para:
- Aprender cualquier tema usando la regla del 80/20 (p. 28).
- Crear planes de estudio de 30 días (p. 28).
- Recibir consejos de las mentes más brillantes de la historia (p. 29).
Prompts de Claude
La mayoría usa Claude mal.
Le hacen preguntas genéricas y reciben respuestas genéricas.
Pero Claude puede hacer MUCHO más si sabes cómo hablarle.
Estos 5 prompts cambian todo: @miguellemus.co
PROMPT #1: EL ESPEJO BRUTAL
«Actúa como mi crítico más duro. Analiza [idea/estrategia/contenido] y dime los 3 errores más graves que nadie más me va a decir. Sé específico y directo.»
Por qué funciona: Claude deja de complacerte y te da VERDAD.
PROMPT #2: EL GENERADOR DE SISTEMAS
«Necesito un sistema paso a paso para [objetivo]. Dame el proceso completo: desde preparación hasta ejecución. Incluye tiempos, recursos necesarios y métricas de éxito.»
Por qué funciona: Convierte ideas vagas en PLANES ejecutables.
PROMPT #3: EL VALIDADOR DE MERCADO
«Analiza esta idea de negocio: [descripción]. Identifica: 1) Problema real que resuelve, 2) Competencia directa, 3) Riesgos críticos, 4) Siguiente paso más importante.»
Por qué funciona: Evita que pierdas MESES en ideas muertas.
PROMPT #4: EL CREADOR DE CONTENIDO
«Actúa como experto en [tema]. Toma esta idea: [concepto] y conviértela en [formato]. Usa lenguaje directo, ejemplos prácticos y estructura clara. Audiencia: [descripción].»
Por qué funciona: Adapta TU voz y tu mensaje a cualquier formato.
PROMPT #5: EL DETECTIVE DE OPORTUNIDADES
«Basándote en mis fortalezas: [lista] y mi mercado: [descripción], encuentra 3 oportunidades de negocio que estoy ignorando. Para cada una: inversión inicial, tiempo de ejecución y potencial de ingreso.»
Por qué funciona: Descubre PLATA donde solo veías trabajo.
El ERROR que arruina todo:
La mayoría usa prompts de UNA línea.
Cuanto más CONTEXTO le des a Claude, mejores respuestas obtienes.
Dile: → Quién eres → Qué necesitas → Para qué lo necesitas → Cómo quieres el resultado @miguellemus.co

Deja un comentario